OH, SAIGON

TÊN PHIM: Oh, Saigon

NĂM PHÁT HÀNH: 2007

QUỐC GIA: Việt Nam

ĐẠO DIỄN: Đoan Hoàng

DIỄN VIÊN: Nam Hoàng, Anne Hoàng, Văn Trần, Doan Hoang

NỘI DUNG: Oh, Saigon là một bộ phim tài liệu Việt Nam được đạo diễn Đoan Hoàng làm đạo diễn, nhật ký. Năm 1975, nhà làm phim Doãn Hoàng và gia đình cô được đưa ra ngoài trên chiếc trực thăng dân sự cuối cùng rời Sài Gòn khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc. 25 năm sau, cô trở lại để khám phá quá khứ chia rẽ của gia đình mình, với các thành viên trong gia đình đứng sau hàng ngũ kẻ thù và câu chuyện về sự phản bội mà gia đình cô chưa bao giờ kể cho cô. Tóm tắt ngắn, được trực thăng vận rời khỏi Việt Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, gia đình của Doãn Hoàng có mặt trên chuyến trực thăng dân sự cuối cùng ra khỏi đất nước vào cuối Chiến tranh Việt Nam. 25 năm sau, cô bắt đầu khám phá câu chuyện của họ. Cha của cô, một cựu thiếu tá miền Nam Việt Nam, đối mặt với những khác biệt chính trị của ông với các anh trai của mình, những người mà ông chưa bao giờ nhắc đến với các con của mình. Trong khi đó, Hoàng cố gắng hòa giải cảm giác tội lỗi của chính mình với người chị cùng cha khác mẹ, người đã bị chia cắt khỏi gia đình một cách nhầm lẫn trong cuộc chạy trốn. Là một trong những bộ phim tài liệu hiếm hoi về Chiến tranh Việt Nam do một đạo diễn gốc Việt thực hiện, Oh, Saigon mang đến góc nhìn của người Việt Nam về Chiến tranh Việt Nam và sự kết thúc của nó. Oh, Saigon là một bộ phim tài liệu tự truyện năm 2007 của đạo diễn người Mỹ gốc Việt Doãn Hoàng kể về sự chia ly của gia đình cô trong sự sụp đổ của Sài Gòn và nỗ lực đoàn tụ họ sau đó. Oh, Saigon được điều hành sản xuất bởi John Battsek, người từng đoạt giải Oscar và Emmy. Ồ, Sài Gòn đã nhận được tài trợ làm phim từ Quỹ Tài liệu của Viện Sundance, ITVS và Trung tâm Truyền thông Người Mỹ gốc Á, và sau khi phát hành, đã nhận được một số giải thưởng và danh hiệu của liên hoan phim. Nam Hoàng vai Nam - phi công người Nam kéo gia đình rời Việt Nam sang định cư tại Kentucky, Doan Hoang trong vai Đoan - con gái ông Nam và là người dẫn chuyện của phim, Hoàng Hải vai Hải - anh trai cộng sản của Nam, Hoàng Dzũng vai Dzũng - em trai Nam. Ông là một ngư dân, Anne Hoàng vai Anne - vợ Nam. Cô ấy là một người có địa vị xã hội ở Sài Gòn, nhưng sau khi chuyển chỗ ở, cô ấy làm thợ may, Vân Trân vai Vân - con gái của Anne và là em gái cùng cha khác mẹ của Doan. Vào ngày không vận, cô ấy bị bỏ lại, Cũng bao gồm các thành viên gia đình sau đây Nhật Hoàng, Dylan Trần Lê. Hoàng đã phát triển bộ phim trong hơn bảy năm, nơi cô ấy ghi lại gia đình của mình. Năm 2005, Viện Sundance đã trao cho Hoàng một khoản trợ cấp cho tác phẩm Quê hương lúc bấy giờ. Cô cũng nhận được tài trợ từ Dịch vụ Truyền hình Độc lập (ITVS), Trung tâm Truyền thông Người Mỹ gốc Á, và Tổng công ty Phát thanh Công cộng. Việc quay phim được thực hiện ở Hoa Kỳ và Sài Gòn. Theo trang web chính thức: "Các đối tượng được quay tại địa điểm ở khắp nước Mỹ và các vùng ngoại ô, cũng như những con phố sôi động, ồn ào của Sài Gòn và những vùng nước đọng ngoạn mục hiếm thấy của Việt Nam – nhấn mạnh sự khác biệt về thể chất giữa hai quốc gia có chung cảnh quay lưu trữ, phong cảnh Super8mm đầy tâm trạng và ảnh gia đình hoạt hình đồ họa chuyển động được đặt cạnh DV rõ ràng, đầy màu sắc, được quay theo phong cách rạp chiếu phim trôi chảy làm nổi bật những thay đổi và điểm tương đồng giữa quá khứ và hiện tại".  Hoàng công chiếu Oh, Saigon vào tháng 3 năm 2007 tại Liên hoan phim Quốc tế Người Mỹ gốc Á ở San Francisco sau đó, cô trình chiếu bộ phim tại nhiều liên hoan phim, trường đại học và địa điểm bảo tàng. Hoàng đã đưa bộ phim đến 16 quốc gia, bao gồm chuyến lưu diễn ở Tây Ban Nha vào năm 2011 và chuyến lưu diễn ở Việt Nam năm 2012 cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và American Documentary Showcase. Đây là giải thưởng lớn của các Ban giám khảo đã cho Phim là truyện và Phi hư cấu – Liên hoan phim và Châu Á Thái Bình Dương là Los Angeles, tháng 5 năm 2008. Giải Phim tài liệu hay nhất - Liên hoan phim Quốc tế Hội ​​đồng Nghệ thuật Brooklyn lần thứ 42, tháng 5 năm 2008. Phim Brooklyn hay nhất - Liên hoan phim Quốc tế Hội ​​đồng Nghệ thuật Brooklyn lần thứ 42, tháng 5 năm 2008. Best of the Fest – Liên hoan phim Austin, tháng 2 năm 2008. Đề cử Phim tài liệu hay nhất - Liên hoan phim người Mỹ gốc Á quốc tế San Francisco, tháng 3 năm 2007. Đề cử giải Grand Jury Prize – Liên hoan phim Quốc tế Việt Nam, tháng 4 năm 2009. Hoàng là những người cuối cùng trên chiếc trực thăng cuối cùng đưa thường dân ra ngoài vào cuối Chiến tranh Việt Nam. Thật không may, một cô con gái đã không tham gia. Cùng với những hình ảnh hấp dẫn từ chiến tranh, 'Oh, Saigon' là một bộ phim tài liệu sâu sắc, hấp dẫn về những nỗ lực của một gia đình tị nạn để đối mặt với quá khứ bị chia cắt và hàn gắn những tổn thương về thể chất và tinh thần.