R-POINT

TÊN PHIM: R-Point
NĂM PHÁT HÀNH: 2004
QUỐC GIA: Hàn Quốc
ĐẠO DIỄN: Kong Su-chang
DIỄN VIÊN: Kam Woo-sung, Son Byong-ho, Oh Tae-kyung, Park Won-sang, Lee Sun-kyun, Ahn Nae-sang, Kim Byeong-cheol, Jeon Kyeong-ho, Mun Yeong-dong

NỘI DUNG: Kong Su-chang, sinh năm 1961, là một nhà sản xuất và đạo diễn phim người Hàn Quốc. Anh đã tốt nghiệp khối Văn học tại Đại học Hanyang và nổi tiếng với việc gia nhập liên đoàn điện ảnh Jang San Got Mae và viết những kịch bản cho các bộ phim như O Dreamland (1989) và The Night Before the Strike (1990). Tuy nhiên, Kong Su-chang đạt đến thành công trong nghề với những vai trò biên kịch cho các bộ phim nổi tiếng như White Badge (1992), The Ring Virus (1999), và Tell Me Something (1999). Với sự ra mắt của chủ đề quân sự R-Point (2004) và The Guard Post (2008), Kong Su-chang đã xác lập được vị trí của mình trong làng điện ảnh Hàn Quốc. Sau khi hoàn thành khoa Văn học Hàn Quốc tại Đại học Hanyang, Kong Su-chang nhận vào công ty Jang San Got Mae, một nhóm sản xuất phim độc lập. Anh đã trở thành một kịch bản viên chuyên nghiệp và góp phần viết cho những bộ phim nổi tiếng như O Dreamland (1989) và The Night Before the Strike (1990). Kong Su-chang được coi là một trong những biên kịch tài năng nhất của làng giải trí Hàn Quốc với những tác phẩm đình đám như White Badge (1992), The Ring Virus (1999) và Tell Me Something (1999). Đặc biệt, anh được ghi nhận với việc chuyển thể thành công tiểu thuyết White Badge: A Novel of Korea của Ahn Jung-hyo thành bộ phim White Badge, được xem là một trong những bộ phim về Chiến tranh Việt Nam tốt nhất tại Hàn Quốc. Bộ phim đầu tay đạo diễn bởi Kong là R-Point (2004), với chủ đề quân sự và ý tưởng là phản chiến. Anh tiếp tục giữ nguyên chủ đề quân sự trong bộ phim thứ hai của mình, The Guard Post (2008), với bối cảnh tại Khu phi quân sự giữa Bắc và Nam Triều Tiên. R-Point (2004) là một bộ phim kinh dị chiến tranh tâm lý do Kong Su-chang viết kịch bản và đạo diễn. Bộ phim có bối cảnh tại Việt Nam năm 1972 trong Chiến tranh Việt Nam, với Kam Woo-sung và Son Byong-ho tham gia trong vai các thành viên của Quân đội Hàn Quốc. Hầu hết cảnh quay được thực hiện tại Campuchia, trong đó đồn Bokor Hill là một điểm nổi bật là một địa điểm thuộc Pháp. Bộ phim được phát hành lại bởi Palisades Tartan trên DVD năm 2011 với tựa đề Bóng ma chiến tranh. Ngày 7 tháng 1 năm 1972, căn cứ của Hàn Quốc tại Nha Trang, Việt Nam nhận được một thông tin về một đội quân mất tích được gửi từ điểm R, một hòn đảo chiến lược phía nam Sài Gòn. Đội quân được cho là đã chết. Trung úy Choi được giao chỉ huy một đội gồm 8 lính, bao gồm Trung sĩ Jin Chang-rok, để giúp anh giải cứu những lính mất tích từ điểm Romeo (Điểm R) trong vòng một tuần. Mục tiêu là để đảm bảo sự an toàn của toàn đội và làm sạch lịch sử của Choi, do việc xâm nhập của anh trước đó. Tuy nhiên, khi đến điểm R, họ bị phục kích khi phát hiện một phụ nữ Việt Nam cùng xác chết của một em bé mới tuần tuổi. Sau đêm đầu tiên ở địa điểm họ đã đặt cưỡi, một đồn điền Pháp rỗng rãi bất ngờ xuất hiện. Hạ sĩ Joh Byung-hoon đi tiểu rồi bị nhóm của mình bỏ lại, anh nhìn thấy những người lính khác và đi theo họ vì tin rằng họ đến từ đơn vị của anh. Tuy nhiên, các thành viên của đơn vị tìm kiếm anh thấy anh đang trốn trong một hang động kinh hoàng đến chết. Khi kể lại sự việc, anh nói rằng anh nhìn thấy những người lính nhưng không thể tin anh. Hạ sĩ Byun Moon-Sub nhận được tin nhắn từ một đơn vị quân đội Pháp gần đó, gửi bởi Trung úy Jacques. Tin nhắn nói rằng anh ta có một người anh em sinh đôi tên là Paul là đơn vị duy nhất trong khu vực. Trước khi buổi tối kết thúc, những người lính vui vẻ nhảy theo điệu radio mà Hạ sĩ Byun đã sửa. Bữa tiệc của họ tức thì bị ngắt court bởi tiếng la hét kinh hoàng được phát lên trên đài phát thanh. Ngày thứ hai, một người lính báo cáo rằng Binh nhì Jung, một đồng nghiệp của bọn họ, đã mất tích, và sẽ trực từ 06:00. Trong khi tìm kiếm, một vũng máu bất ngờ đã được phát hiện bên Trung sĩ Park. Khi họ trở về căn cứ, đài phát thanh của đơn vị cuối cùng đã đến để báo cáo về những gì đã xảy ra. Đại úy Park trên bộ đàm xác nhận rằng binh nhì Jung là một trong những binh sĩ bị mất tích và đơn vị có trách nhiệm giải cứu họ. Lúc trước họ đã tìm thấy xác của anh ta bị treo trên một sợi dây. Trong đêm hôm đó, Trung úy Choi mơ thấy một phụ nữ mặc quần áo truyền thống, đó là người phụ nữ Việt Cộng đã tấn công đội quân của mình. Sau đó, anh ta gặp ma của mình. Anh ta chạy trốn và vô tình rơi vào cái bẫy mà họ đã thiết lập trước đó và chết. Vào ngày thứ tư, đơn vị đã chia thành hai nhóm để tìm kiếm khu vực. Họ phát hiện ra một chiếc máy bay Huey bị bắn rớt và tìm thấy xác chết của những người lính Mỹ mà họ đã gặp trước đó, nhưng điều khiến họ kinh sợ là xác đã bị phân hủy trong nhiều tháng. Công ty Joh bị kinh hoạng, nghĩ rằng họ đã gặp ma và tự nhiên bắn vào Trung sĩ Mah, kết quả là anh ta ngay lập tức chết. Khi quay trở lại đồn điền, họ tìm kiếm nguồn cung cấp của Mỹ tại tầng hai, nhưng chỉ thấy nó trống rỗng và toàn bộ tầng hai bị hoang dã, cho thấy những người Mỹ mà họ nhìn thấy là ma. Vào ngày thứ năm, họ nhận ra rằng điểm R bị ma ám và liên lạc với trụ sở chính để gọi cứu hộ. Tuy nhiên, trực thăng cứu hộ sẽ đến sớm nhất tại rạng sáng ngày hôm sau. Trung sĩ Jin có vẻ trở lại và nói rằng họ không nên tới R-Point. Dù anh ta có thể giải thích tên và chức vụ của mình theo yêu cầu của Trung úy, nhưng anh ta bất ngờ giết Trung sĩ Park trước khi bị bắn chết bởi binh lính. Trung úy Choi sau đó ra lệnh cho tất cả mọi người xác minh danh tính và chức vụ của họ. Hạ sĩ Byun dường như bị ma đạo, bị Trung úy Choi bắn, nhưng không thể rút súng. Kết quả là Trung sĩ Jang Young-soo, người trẻ nhất đang gần anh ta, bị mù. Trung Sĩ Jin có vẻ quay trở lại và nói rằng họ không nên đến R-Point. Mặc dù anh ta có thể giải thích tên và chức vụ của mình theo yêu cầu của Trung Úy, nhưng anh ta bất ngờ chặt đầu Trung Sĩ Park trước khi bị binh lính bắn chết. Sau đó, Trung Úy Choi yêu cầu tất cả mọi người xác minh tên và chức vụ của họ. Hạ Sĩ Byun có vẻ bị ám sát và bị Trung Úy Choi bắn, nhưng không thể rút đạn ra khỏi áo khoác của mình, dẫn đến Trung Sĩ Jang Young-Soo, lính trẻ nhất đang gần anh ta, bị trúng đạn. Trung úy Choi yêu cầu tất cả thành viên xác minh tên và chức vụ của mình. Hạ sĩ Byun dường như bị giảm trực tràng và bị Trung úy Choi bắn, nhưng không thể lấy lựu đạn ra khỏi áo khoác của mình, dẫn đến Trung sĩ Jang Young-soo, lính trẻ nhất đang gần anh ta, bị mù. Trung úy Cho tìm ra một bức ảnh trong túi của Trung sĩ Jang Young-soo, để tiết lộ rằng linh hồn một phụ nữ đã ám ảnh toàn bộ điểm R. Còn lại, Trung úy giết Hạ sĩ Joh, vì dường như anh ta cũng bị ám sử dụng. Trong khi đó, Hạ sĩ Lee Jae-pil than thở về tình huống mà họ gặp phải, Trung úy giúp Trung sĩ Jang. Cuối cùng, linh hồn của phụ nữ đã chịu trách nhiệm về cái chết của đồn trú Pháp và lính Mỹ. Trung úy Cho đòi Trung sĩ Jang nhặt khẩu súng trường của mình. Trung úy biết rằng mình có thể bị chiếm hữu như các đồng nghiệp khác, vì vậy anh ta đã yêu cầu Trung sĩ giữ vũ khí về phía mình và yêu cầu kha hỏa. Sáng hôm sau, đội cứu hộ tìm thấy Trung sĩ Jang một mình cùng với xác của 8 lính khác mất tích.