TO KILL A CLOWN

TÊN PHIM: To Kill A Clown

NĂM PHÁT HÀNH: 23/08/1972

QUỐC GIA: Hoa Kỳ

ĐẠO DIỄN: George Bloomfield

DIỄN VIÊN: Alan Alda, Blythe Danner, Heath Lamberts, Eric Clavering

NỘI DUNG: Một cặp vợ chồng trẻ hippie thuê một căn nhà gỗ hẻo lánh trên bãi biển nhằm cố gắng kết nối lại với nhau và cứu vãn cuộc hôn nhân của họ. Thật không may, người đàn ông mà họ thuê cabin lại là một tên xã hội đen quân sự (Alan Alda) với hai con chó hung ác hơn cả tính khí của anh ta. Timothy Frischer (Heath Lamberts) là một họa sĩ/nghệ sĩ hippie đã kết hôn được 4 năm với Lily (Blythe Danner), một người bạn hippie. Cuộc hôn nhân của họ đang lung lay, vì vậy họ đồng ý cùng nhau trải qua mùa hè như một khoảng thời gian thử việc tại một ngôi nhà biệt lập trên bãi biển trên Vịnh Choke Cherry. Họ cãi nhau ngay sau khi đến nơi và khi Lily dọa bỏ đi, Timothy đã ném chiếc vali của cô ấy xuống nước. Chán nản với sự non nớt trẻ con của mình, Lily lên xe định lái đi, nhưng Timothy đã nhảy lên chiếc xe đang di chuyển, bám vào kính chắn gió và thuyết phục cô dừng lại. Mặc dù cảm thấy mệt mỏi với những trò hề của anh ta, nhưng cô ấy cũng thích thú và quyết định ở lại. Chủ nhà và người hàng xóm duy nhất của họ cách đó hàng dặm là Thiếu tá Evelyn Ritchie (Alan Alda), một cựu chiến binh Việt Nam hơn họ khoảng 10 tuổi, người sở hữu hai chú chó Doberman Pinscher được huấn luyện bài bản.và đi lại bằng nạng do bị cụt một chân. Khi Frischer gặp Ritchie lần đầu tiên, Timothy đặt ra những câu hỏi về rác thải và những vấn đề thực tế khác, đồng thời liên tục ngắt lời Lily. Mặc dù Ritchie cười khúc khích trước cuộc cãi vã nhẹ nhàng của Frischer, Lily linh cảm rằng anh ấy đang trở nên khó chịu vì câu hỏi của Timothy và xin lỗi vì sự nhiệt tình của họ. Ritchie thoạt đầu có vẻ xa cách, nhưng lén lút quan sát họ qua cửa sổ không có cửa chớp. Khi họ bắt đầu làm tình, anh ta gõ cửa và mời rượu như một món quà chào đón. Ritchie khen ngợi "nét nữ tính" trong ngôi nhà bên bờ biển và có vẻ bối rối khi Timothy nhận công trang trí bàn ăn. Sau khi Ritchie rời đi, Lily mắng mỏ Timothy vì sự thiếu hiếu khách của anh ấy và buộc tội anh ấy cần phải nghiền ngẫm. Timothy thừa nhận anh ấy có cảm giác xấu về chủ nhà của họ, nhưng Lily không đồng ý với anh ấy. Khi Timothy cố gắng lái xe đi trong cơn tức giận, những con chó của Ritchie bất ngờ xuất hiện và hung ác vây quanh xe của anh ta, khiến anh ta sợ hãi phải bấm còi cho đến khi Ritchie ra khỏi nhà để gọi chúng đi. Thích thú với sự sợ hãi của Timothy, Ritchie trịch thượng nói rằng lũ chó không quen với mùi của anh ta. Một ngày khác sau đó, khi Lily và Ritchie đi dạo dọc bãi biển, cô ấy giải thích rằng cô ấy đã gặp Timothy khi anh ấy nhảy vào mặt cô ấy với chiếc mũi hề và khiến cô ấy cười. Cô ấy tự hào giải thích rằng Timothy đã học kịch câm ở Paris, nghệ thuật, nhiếp ảnh và vẽ. Nhận thức được sự phản đối thẳng thắn của Ritchie đối với Timothy, Lily nói thêm rằng cô ấy hy vọng ngôi nhà bên bờ biển sẽ phát huy những phẩm chất tốt đẹp của Timothy. Trong khi nói chuyện, cô ấy cởi bỏ bộ bikini để có làn da rám nắng, khiến Ritchie xấu hổ. Trước câu hỏi của cô ấy, Ritchie thừa nhận rằng Timothy có vẻ trẻ hơn so với tuổi của anh ấy, nhưng tránh trả lời câu hỏi trực tiếp của cô ấy về việc liệu anh ấy có nghĩ rằng Timothy chưa trưởng thành hay không. Lily chỉ ra rằng, trong khi Ritchie cảm thấy chắc chắn về bản thân, thì Timothy "vẫn chưa biết mình là ai." Trong khi đó, khi Timothy đang chụp ảnh bản thân và khu vực, anh gặp một cư dân vùng vịnh khác, Một đêm nọ, Ritchie mời cặp đôi đến nhà anh ăn tối, nơi Lily và Timothy say khướt. Lily yêu cầu Timothy biểu diễn kịch câm và diễn hề của anh ấy. Khi Timothy chuẩn bị ở một căn phòng khác, Lily, cảm nhận được sự coi thường của Ritchie đối với Timothy và muốn anh ấy tôn trọng, ngập ngừng giải thích rằng cô ấy còn hơn cả vẻ ngoài của cô ấy và kiếm tiền trong gia đình của họ. Sau đó, Timothy xông vào phòng, với khuôn mặt được bôi kem cạo râu để bắt chước lớp trang điểm màu trắng của một diễn viên kịch câm và bắt đầu biểu diễn "vượn cáo dứt khoát". Điều này khiến Lily thất vọng, người thích hành động chú hề của mình hơn, nhưng Ritchie nhận xét rằng Timothy thể hiện sự tập trung hơn khi anh ấy thực hiện thói quen vượn của mình so với những gì anh ấy thể hiện trong phần còn lại của cuộc đời mình. Anh ấy chỉ ra rằng khỉ đột thường được nhìn thấy sau song sắt và tuyên bố rằng trải nghiệm trong tù tập trung vào một người, Sáng hôm sau, Ritchie đánh thức Timothy đang say khướt và đối xử với anh ta như một cấp dưới trong quân đội, ra lệnh cho anh ta mang một đống đá ra bãi biển. Timothy coi đó như một trò đùa, nhưng Ritchie nhất quyết yêu cầu anh thực hiện nhiệm vụ. Để lại một trong những con chó để bảo vệ Timothy, Ritchie tiến đến ngôi nhà bên bờ biển, nơi anh đánh thức Lily và đứng ở cửa phòng ngủ của cô cho đến khi cô đứng dậy và mặc quần áo. Sau đó, sau khi hỏi liệu anh ta có thể "mượn" đồ không, anh ta đi qua các phòng và thu thập dao, dao cạo râu, thắt lưng và các dụng cụ khác có thể dùng làm vũ khí. Mặc dù hoang mang, Lily vẫn chơi cùng, thừa nhận rằng họ đang chơi một "trò chơi trong tù". Khi Timothy tiếp tục di chuyển đống đá, Ritchie và Lily ngồi quan sát từ hiên một ngôi nhà bên bờ biển. Khi Ti-mô-thê bắt đầu nghỉ ngơi, Ritchie ra lệnh cho anh ta đứng và giữ một tảng đá lớn, nói với Lily rằng Timothy đang trải qua trải nghiệm trị liệu tuyệt vời nhất trong đời anh ta. Ritchie thông báo cho Lily rằng, trongCác trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ , gia đình của các sĩ quan thường theo dõi từ gần đó. Anh ta cũng mô tả cách anh ta thu thập súng từ xác chết của kẻ thù ở Việt Nam và rằng khi anh ta bị thương, ai đó đã cướp súng của anh ta vì tin rằng anh ta đã chết. Bất ngờ, con chó tấn công Timothy khiến anh chảy máu và dù vết thương nhẹ nhưng cả Lily và Timothy đều hoảng sợ. Vào buổi tối, Timothy vẽ tranh, phớt lờ Lily, người vẫn tiếp tục thói quen hút thuốc trước đây. Đồng thời, Stanley đến thăm Ritchie, người đã chia sẻ với anh ta những câu chuyện quân sự về việc hành hạ cấp dưới, và tiếng cười lớn của họ, được khuếch đại bởi nước, khiến Lily và Timothy lo lắng. Sau đó, các Frishers tỉnh dậy và phát hiện ra Ritchie đang kéo chiếc xe của họ đi. Khi họ ra đường biểu tình, đàn chó dọa tấn công họ. Trong đêm, Timothy cố gắng trốn thoát bằng thuyền máy, buộc Lily đang sợ hãi phải tham gia cùng anh ta. Tuy nhiên, chiếc thuyền được buộc vào bến tàu và Ritchie đưa họ trở lại ngôi nhà bên bờ biển, nơi anh ta ra lệnh cho cả hai con chó canh giữ chúng. Ngày hôm sau, tình cờ là ngày 4 tháng 7, Lính lê dương Mỹ long trọng trao cho Ritchie một lá cờ để tôn vinh người cha đã khuất của anh, một đại tá, như một phần của nghi lễ hàng năm. Sau đó, trong khi Timothy tiếp tục di chuyển những tảng đá, Lily đến nhà Ritchie để nói chuyện. Khi cô ấy thừa nhận mình cô đơn, Ritchie hỏi liệu có phải vì Timothy không và hứa rằng tình hình sẽ sớm khác. Cô ấy hỏi ý kiến ​​​​của Ritchie về cô ấy và anh ấy nói rằng cô ấy cần một người đàn ông, không phải một chàng trai, người sẽ mang lại cho cô ấy "sự bình yên và niềm vui" mà cô ấy chưa từng biết. Lily đồng ý rằng linh hồn của cô ấy bị bỏ đói và khi Ritchie tâm sự với cô ấy câu chuyện về một cô bé mà anh ấy biết khi còn nhỏ, cô ấy cởi bỏ quần áo của mình, khiến Ritchie tức giận. Khi cô cầu xin anh ta để họ rời đi, anh ta hét vào mặt cô, buộc cô phải khỏa thân rút lui đến ngôi nhà bên bờ biển. Ritchie sau đó hét vào mặt Timothy, người đã cởi áo sơ mi của anh ấy dưới trời nắng nóng, và bảo anh ấy mặc lại và cài cúc áo. Gần như không mạch lạc, anh ta nói rằng các nút là sự khác biệt giữa những kẻ man rợ hoang dã và nền văn minh. Đêm đó, vẫn còn mất kiểm soát, Ritchie cầu nguyện Chúa giết kẻ thù của mình và đốt cháy chúng. Anh ta cầu xin, "Hãy đốt chúng đi!" và, như thể đúng lúc, một màn bắn pháo hoa bắt đầu, khiến Ritchie vui mừng trong niềm hân hoan mỉa mai. Trong khi đó, Timothy nhốt một con chó và cố gắng rào chắn giữa anh và Lily trong ngôi nhà bên bờ biển. Để trả đũa, Ritchie hét lên lệnh tấn công lũ chó và trong khi Timothy chống đỡ một con chó, Lily đã đâm chết con chó còn lại. Ngay sau đó, Ritchie vào được cửa sổ và anh ta cùng Timothy chiến đấu trong bóng tối. Cuộc vật lộn của họ kết thúc và Ritchie, kiệt sức nằm trên mặt đất, thở hổn hển. Gần anh ta là Timothy, người, giữa những tràng pháo hoa, hồi tưởng lại những khoảnh khắc trong quá khứ gần đây của anh ta. Ngay sau đó, Lily thông báo rằng Timothy đã chết.