TÊN PHIM: Thuyền Nhân

NĂM PHÁT HÀNH: 22/10/1982

QUỐC GIA: Hồng Kông

ĐẠO DIỄN: Hứa An Hoa

DIỄN VIÊN: Lâm Tử Tường, Mâu Khiên Nhân, Mã Thu Thần, Lưu Đức Hoa, Thạch Mộng Kỳ

NỘI DUNG: Shiomi Akutagawa, một phóng viên ảnh người Nhật Bản, cung cấp lời tường thuật cho bộ phim (Lam Zixiang). Akutagawa được mời trở lại Đà Nẵng ba năm sau khi tường thuật về quang cảnh ngày giải phóng ở đó để ghi lại cuộc sống thời hậu chiến ở Việt Nam. Một “thầy giáo” từ Bộ Văn hóa đã đưa ông đến một khu công nghiệp mới gần Đà Nẵng, nơi ông bắt gặp một nhóm trẻ em đang ca hát và biểu diễn văn nghệ cho ông nghe về bệnh tình của Hồ Chí Minh. Những bức ảnh mà phóng viên chụp được coi là giả mạo nhằm lừa các quan chức giải phóng nước ngoài. Anh chứng kiến vụ cháy ở Đà Nẵng và một người bị phạt vì chụp ảnh trái phép; anh ta cũng quan sát thấy một "anh chàng mặc quần áo" đang bị cảnh sát tra tấn. Anh quan sát một gia đình đang cố gắng di dời đến vùng kinh tế mới và đặt câu hỏi tại sao họ lại không làm như vậy. Theo đó, anh gặp gia đình Cẩm Nương (Mã Thu Thần). Để chu cấp cho Cẩm Nương và hai em trai, mẹ cô đã lén lút buôn lậu. Đứa con trai đầu, Nhạc, rất tinh nghịch và thuộc nhiều từ lóng tiếng Anh của lính Mỹ. Cậu thứ hai Lang là con của một người Hàn Quốc từng là khách hàng của mẹ cô. Akutagawa tìm hiểu thêm về cuộc sống hàng ngày ở Đà Nẵng từ gia đình Cẩm Nương và chứng kiến những đứa trẻ lục lọi những xác chết mới được sắp xếp lại trong một "trại gà" để tìm châu báu. Nhạc từng phát hiện một quả mìn trong thùng rác và đập phá. Tô Minh (Lưu Đức Hoa), một chàng trai trẻ vừa được thả đi vùng kinh tế mới, ở “đá gà chiến” đã gặp anh. Minh bị đưa về vùng kinh tế mới sau khi không lấy được máy ảnh của Akutagawa. Akutagawa lẻn đến địa điểm mà anh ta đã được phát hiện trước đó và nhìn thấy những đứa trẻ đang nằm khỏa thân trong phòng. Anh ta khai thác tình bạn của mình với một sĩ quan để được phép theo dõi và quan sát những người bị giam giữ bị tra tấn. Với một người bạn tên Thanh, Minh lên kế hoạch biên tập và Minh lo chi phí cho chuyến đi của cả hai. Thanh đã thiệt mạng một ngày sau khi bị một chiếc xe đâm vào khi đang bị phá dỡ. Minh xuống thuyền một mình nhưng Bộ đội Biên phòng đã tìm thấy thuyền. Tất cả mọi người trên du thuyền đều bị cảnh sát bắn chết, đồng thời tịch thu toàn bộ hàng hóa. Sau khi biết rằng Akutagawa có quan điểm tiêu cực về Việt Nam, chính quyền đã cố gắng làm mất uy tín của anh ta. Sau khi bị chính quyền tạm giữ vì hành vi dâm ô, mẹ của Nương đã tự sát bằng cách tự đâm mình bằng một cái móc. Akutagawa quyết định bán chiếc máy ảnh của mình để có tiền đưa chị em Nương vượt biên khi còn ít thời gian ở lại Việt Nam. Khi Nương bị công an bắn khi đang cầm bình xăng để cho Nương lên thuyền thì bình xăng phát nổ và bốc cháy. Để đến một vùng đất tự do, Nương lên thuyền. Hứa An Hoa (Ann Hui), đạo diễn của bộ phim Hong Kong Boat People được trình chiếu năm 1982. Tên tiếng Trung:, Hán Việt: Tou bun madhai, nghĩa đen: "Ra biển cuồng nộ," Việt Anh: Boat Mọi người. Các diễn viên Lâm Tử Tường, Lưu Đức Hoa, Mâu Khiên Nhân, Mã Sĩ Thần đều góp mặt trong phim. Bộ phim là một trong những bộ phim tham chiếu theo công thức quan trọng tại Liên hoan phim Cannes 1983, và đó là lý do tại sao các giải Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên mới xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ hai đều bị hủy bỏ. [2] Boat People được chọn là phim Hoa ngữ hay nhất thứ tám trong 100 năm qua tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 24 năm 2005. [3] Chương cuối cùng trong "bộ ba" phim về Việt Nam của Hứa An Hoa có tựa đề Boat People. Phim kể về những dư âm của biến cố 30 tháng 4 năm 1975 đối với hoàn cảnh của người dân Việt Nam. Một lượng lớn người tị nạn Việt Nam đổ bộ vào Hồng Kông vào cuối mùa thu năm 1970. Đối với đài truyền hình RTHK, Hứa An Hoa đã sản xuất bộ phim tài liệu A Kid from Vietnam vào năm 1979. Cô đã thu thập một số hồ sơ và giai thoại từ các hành khách trên thuyền trong suốt quá trình sản xuất bộ phim về Hồng Kông. Hoàn cảnh Việt Nam sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975. [4] Từ bộ phim tài liệu này, Hứa An Hoa đã phát triển bộ phim Điểm đến của Hồ Việt (The Tale of Ho Viet, 1981) với sự tham gia của Châu Nhuận Phát trong vai Hồ Việt, một thuyền nhân Việt Nam trong Hồng Kông, và phim Boat People. Mới đây, Trung Quốc tuyên bố thắng Việt Nam, tạo điều kiện cho Hứa An Hoa quay phim ở đảo Hải Nam. Những người trên thuyền là bộ phim Hồng Kông đầu tiên được sản xuất trên đất Trung Quốc dưới sự quản lý của Đảng Cộng sản Trung Quốc. [2] Hứa An Hoa đề nghị Châu Nhuận Phát tham gia, nhưng nam diễn viên từ chối vì sợ bị đưa vào "sổ đen" vào thời điểm đó vì Đài Loan thường xuyên cấm các ngôi sao Hồng Kông biểu diễn ở đó. [5] Khi dàn diễn viên và đoàn làm phim đến Hải Nam sáu tháng trước khi bắt đầu sản xuất, một người quay phim đã thúc giục Lưu Đức Hoa tham gia. Lưu Đức Hoa lúc đó chưa nổi tiếng và kinh nghiệm diễn xuất duy nhất trước đây của anh ấy là đóng các vai phụ trên truyền hình. [5] Trước khi nhìn thấy mặt anh, Hứa An Hoa đã cho Lưu Đức Hoa đóng phim và đưa anh đến Hải Nam.