OWL AND THE SPARROW

TÊN PHIM: Owl And The Sparow

NGÀY PHÁT HÀNH: 2007

QUỐC GIA: Việt Nam

ĐẠO DIỄN: Stephane Gauger

DIỄN VIÊN: Cát Ly, Lê Thế Lữ, Phạm Gia Hân

NỘI DUNG: Owl and the Sparrow (tiếng Việt là Cú và chim se sẻ) là một bộ phim năm 2007 của Stephane Gauger kể về câu chuyện hư cấu của ba người Việt Nam. Kết hợp ống kính nghệ thuật với một câu chuyện ngọt ngào chắc chắn sẽ khiến khán giả cảm thấy ấm áp bên trong, người trợ giúp non trẻ Stephane Gauger đã đưa ra một hành động cân bằng hấp dẫn để làm hài lòng những người mê điện ảnh cũng như những người theo chủ nghĩa chính thống. "Owl and the Sparrow" kể về cảnh Cassavetes gặp một người Việt Nam, sau cuộc trốn thoát của một đứa trẻ mồ côi 10 tuổi đến thành phố lớn và tình bạn của cô với một nữ tiếp viên hàng không và một người trông coi vườn thú. Cách kể chuyện cổ điển duyên dáng, không nao núng có được một khía cạnh xa hơn từ việc Gauger hoàn toàn hòa mình vào cuộc sống đường phố Sài Gòn (bản thân người trợ lý là một nửa người Việt Nam). Các rạp chiếu phim độc lập nên giúp những chú chim này bay được quãng đường vừa phải. Một đứa trẻ bỏ nhà đi, một người giữ vườn thú và một tiếp viên hàng không trong khoảng thời gian năm ngày khi họ gặp nhau ở Sài Gòn. Phim diễn ra trong 5 ngày trong cuộc sống của các nhân vật chính: Thủy (Phạm Gia Hân) cô bé mồ côi 10 tuổi, Lan (Cát Ly) tiếp viên hàng không và Hải (Lê Thế Hú) người trông coi vườn thú. Thủy làm việc trong một nhà máy cho chú của cô, Minh (Nguyễn Hậu), người cho rằng cô vô dụng và không thích hợp để đi học. Khao khát một cuộc sống ở nơi khác, cô bỏ nhà ra đi và lên đường Sài Gòn bán bưu thiếp và hoa hồng để kiếm sống. Một đêm, Thủy gặp Lan tại một quán phở và hai người trở thành bạn bè. Khi nghe tin Thủy vô gia cư, Lan cho cô ở trọ tại căn hộ của mình và Thủy đến để ngưỡng mộ cô vì lòng tốt, vẻ đẹp và sự độc lập của cô. Tuy nhiên, mọi người không hề hay biết, Lan ngoại tình với một đồng nghiệp và thầm không hài lòng với cuộc sống của mình. Trong lúc đi bán hoa hồng, Thủy gặp nhân viên vườn thú Hal (Lê Thế Lữ, "Cậu Trâu"), người giới thiệu cô với chú voi con mà cấp trên định bán. Chàng trai trẻ và cô bé phát triển một mối quan hệ, được củng cố bởi sự thu hút song song của Gauger giữa đứa trẻ mồ côi vô gia cư chống lại việc trở về với chú của mình và chú voi yêu quý không muốn bị chuyển đi khỏi nơi nó thuộc về. Thủy kết thúc mỗi ngày tại một quầy bán súp, nơi cô chơi thân với cậu bé (Hoàng Long) đang trông coi quầy hàng. Nữ tiếp viên hàng không Lan (Cát Ly), một khách hàng khác, tỏ ra thích thú với cô bé bán hoa và mời cô ở lại khách sạn cho đến khi cô phải bay về nước. Nhận ra sự cô đơn của Lan, Thủy đóng vai trò mai mối giữa cô tiếp viên và người trông coi vườn thú, một cặp đôi khó có thể xảy ra nếu xét đến sự tinh tế trong chiếc máy bay phản lực của Lan và tầm nhìn hạn chế hơn của Hal. Mặc dù bức ảnh chắc chắn có nhiều cảm xúc, nhưng Gauger đã cứu nó khỏi sự buồn tẻ bằng cách sử dụng ống kính cầm tay sáng tạo và các chỉnh sửa nhanh chóng để mang lại cho tổng thể một diện mạo tiên tiến hơn so với đối tượng có vẻ đảm bảo. Việc dựng phim tại một trại trẻ mồ côi, đóng vai trò như một quảng cáo dành cho trẻ em nuôi Việt Nam, có thể dễ dàng bị cắt bỏ. Ngày hôm sau, Thủy đến sở thú và kết bạn với một chú voi mà người quản tượng, Hải, đã chăm sóc cô ấy. Khả năng hiểu biết kỳ lạ về các loài động vật của anh ấy đã quyến rũ Thủy, người bắt đầu giúp việc tại sở thú. Khi ở chợ, Hải nhờ Thủy đi giao một bó hoa cho một người phụ nữ tên Phương (Nguyễn Kim Phượng) và nói với cô rằng anh và Phương đã từng đính hôn, nhưng (ngụ ý) mối quan hệ tan vỡ do gia đình cô không chấp nhận nghề nghiệp của anh. . Thủy cảnh báo rằng dù Phương có quay lại thì cô cũng chỉ khiến trái tim anh thêm một lần nữa tan nát. Để đảm bảo điều này không xảy ra, cô ấy nói với Hải rằng Phương đã có bạn trai mới (mặc dù Phương nói với cô ấy rằng cô ấy còn độc thân). Cảm thấy chán nản, Hải đưa Thủy trở lại sở thú và nói với cô rằng anh ta biết một trại trẻ mồ côi, nơi cô sẽ được an toàn. Nghĩ rằng Hải muốn nhìn thấy cô bị nhốt như một con vật, nhưng cô bỏ đi và trở lại thành phố. Cùng lúc đó, Lan cắt đứt quan hệ tình cảm với đồng nghiệp (đã có gia đình). Cô về nhà và thấy Thụy đang ngủ trước cửa nhà. Họ đi ăn tối tại một nhà hàng nơi Hải xuất hiện và gặp Lan lần đầu tiên. Bất chấp một khởi đầu khó xử, buổi tối biến thành một chuyến đi chơi của cả gia đình và kết thúc với việc Lan và Hải nhận ra rằng cả hai đều là những linh hồn lạc lõng không biết mình muốn gì trong cuộc sống. Đưa họ đến với nhau, Thủy để Lan ở lại căn hộ với một bông hồng duy nhất như một lời cảm ơn và lời tạm biệt. Vài giờ sau, cảnh sát bao vây các đường phố để kiểm tra giấy tờ việc làm. Trong khi hầu hết những đứa trẻ trốn thoát, cảnh sát bắt được Thủy, người mà họ gửi đến một trại trẻ mồ côi trong thành phố. Lan điên cuồng tìm Thủy rồi đến sở thú tìm Hải. Họ tìm thấy trại trẻ mồ côi, nhưng không thể nhận cô ấy vì cả hai đều không phải họ hàng. Trước sự bàng hoàng của mọi người, Minh đến với giấy tờ chứng minh anh là người giám hộ hợp pháp của Thủy và đưa cô về nước làm việc trong nhà máy. Không muốn sống kiếp nô lệ, Thủy bỏ trốn và lấy một số tiền lớn của Minh. Cô đến gặp Hải và đề nghị mua con voi yêu thích của anh (để nó không bị trục xuất đến sở thú ở Ấn Độ). Cảm động nhưng thất vọng, Hải trả lại tiền cho Minh. Tận mắt chứng kiến ​​cuộc sống mà Thủy phải chịu đựng, Hải đề nghị trả tiền để cô được sống và làm việc tại sở thú, nơi anh sẽ là người giám hộ của cô. Thủy rất vui nhưng cũng buồn vì Hải và Lan không ở bên nhau (do Hải không đủ tốt với cô). Trong nỗ lực cuối cùng, Thủy đến thăm Lan tại căn hộ của cô nhưng không thấy cô đâu. Cô ấy để lại một ghi chú và một gói trước khi đi. Tại sân bay vào buổi tối hôm đó, thì lan mở gói hàng và đọc mảnh giấy của Thủy, trong đó cô ấy nói rằng Lan là gia đình của cô ấy. Trong gói còn có một cặp búp bê (tài sản quý giá của Thủy). Cảm động sâu sắc, Lan chạy ra khỏi sân bay và băng qua đường phố Sài Gòn. Khi tìm thấy Thủy, cô quỳ xuống và ôm lấy cô trong khi Hải mỉm cười với cả hai, vui mừng khôn xiết khi thấy “gia đình” của họ trọn vẹn.