IN LOVE AND WAR

TÊN PHIM: In Love And War

NĂM PHÁT HÀNH: 16/03/1987

QUỐC GIA: Hoa Kỳ

ĐẠO DIỄN: Paul Aaron

DIỄN VIÊN: James Woods, Jane Alexander, Concetta Tomei, Richard McKenzie, James Pax, Haing S. Ngor, Jon Cedar, Sally Klein, Stephen Dorff, Lillian Lehman, Lou Fant, Leo Geter, Raymond Ma, Steven Vincent Leigh, James Lashly, George Milan, Christopher Michael Moore, Brad Finefrock, Christian Hoff, Jamie McEnnan, Christian Jacobs, Matt Graber, John Posey

NỘI DUNG: Phim có sự tham gia của James Woods trong vai James B. 'Jim' Stockdale và Jane Alexander trong vai Sybil Stockdale. Những người khác trong phim bao gồm Concetta Tomei trong vai Doyen Salsig, Haing S. Ngor trong vai Thiếu tá Bùi, Jon Cedar trong vai Bud Salsig và Jon Cedar trong vai Bud Salsig. Được biết, buổi phát sóng ban đầu phim có 45 triệu lượt người xem. Bộ phim đã được đề cử giải Quả cầu vàng năm 1988, cho James Woods ở hạng mục "Diễn xuất xuất sắc nhất của Nam diễn viên trong sê-ri nhỏ hoặc Phim điện ảnh được sản xuất cho TV". Trong cuốn sách riêng của Stockdale In Love and War: The Story of a Family's Try and Sacrifice during the Vietnam Years , ấn bản cập nhật của Viện Hải quân năm 1990 có trích dẫn của Woods và Alexander về cuốn sách và câu chuyện của Stockdale. Woods được trích dẫn "Ngày nay khó có được những anh hùng. Khi họ tồn tại, có những người truyền cảm hứng cho chúng ta bằng sự dũng cảm thầm lặng của họ. Jim và Sybil làm được cả hai." Alexander được trích dẫn là "Một trong những câu chuyện hay nhất về một cuộc hôn nhân có thật từng được kể. Trong Tình yêu và Chiến tranh là câu chuyện kể về tám năm tù của Tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ James Stockdale ở Bắc Việt Nam với tư cách là một tù nhân chiến tranh. Trong thời gian bị giam giữ trong điều kiện sống dưới con người trong các trại như " Hà Nội Hilton " khét tiếng, Stockdale, cùng với các tù nhân Mỹ khác, đã lãnh đạo một nhóm kháng chiến chống lại quân Bắc Việt, đối mặt với sự tra tấn, cô lập và bỏ đói nhằm cố gắng phá vỡ ý chí của họ. Trong khi đó, trở lại Mỹ, vợ của Stockdale, Sybil, bắt đầu làm việc với những người vợ tù binh khác để cố gắng lấy thông tin về chồng của họ và thông báo cho cả thế giới về cách điều trị của họ. Tường thuật về 8 năm tù của Tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ James Stockdale ở Bắc Việt Nam. James Woods đóng vai chính trong bức chân dung tiểu sử về anh hùng chiến tranh này—và người bạn tranh cử tương lai của Ross Perot—James Stockdale, một phi công hải quân bị Việt Nam giam giữ như một tù binh trong hơn tám năm. Bộ phim này kể về 8 năm tù giam của Tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ James Stockdale ở miền Bắc Việt Nam. Trong thời gian bị giam giữ trong những trại như “Hà Nội Hilton” khét tiếng, Stockdale, cùng với các sĩ quan cấp cao khác, đã lãnh đạo một nhóm kháng chiến chống lại quân Bắc Việt, đối mặt với sự tra tấn, cô lập và bỏ đói nhằm cố gắng phá bỏ ý chí của họ. Trở lại Hoa Kỳ, vợ của Stockdale, Sybil, bắt đầu làm việc với những người vợ tù binh khác để cố lấy thông tin về …chi tiết của họ John J. O'Connor của tờ New York Times đã đánh giá bộ phim vào ngày 16 tháng 3 năm 1987, về cơ bản đưa ra một đánh giá không thuận lợi, nói rằng "Bộ phim - do Paul Aaron đạo diễn cho Tisch/Avnet Productions - con thoi giữa tù nhân Mỹ ở Bắc Việt Nam và người vợ quẫn trí của anh ta trở về nhà, và hiệu ứng tạo ra hai câu chuyện hiếm khi có vẻ liên kết với nhau.Ông Woods, một diễn viên tài ba đã được đề cử giải Oscar cho Salvador và chắc chắn sẽ nhận được đề cử giải Emmy cho Promise , đang bị thuyết phục một cách khó khăn trong tù các cảnh (một trong những người thẩm vấn anh ta do Tiến sĩ Haing S. Ngor của The Killing Field thủ vai). Và cô Alexander có hiệu quả thầm lặng. Nhưng cả hai diễn viên đều không phù hợp với kịch bản mờ nhạt, và khi họ đóng một vài cảnh ngắn cùng nhau, ông Woods và bà Alexander truyền tải ấn tượng không may rằng họ vừa gặp nhau trên phim trường. Họ không tạo nên một người chồng và người vợ rất đáng tin cậy. Nhưng phiên bản này của In Love and War không đáng tin lắm ở một số cấp độ." Cũng vào ngày 16 tháng 3 năm 1987, Jeff Jarvis của tạp chí People đã viết một bài đánh giá về bộ phim trong phần "Đánh giá Picks and Pans" của số tạp chí, cho điểm A cho bộ phim, nói rằng "Kể từ Lửa thân thiện, tôi chưa xem một bộ phim nào đã khắc họa rất hiệu quả nỗi đau bi thảm và sự điên rồ của Việt Nam — và làm như vậy mà không có một cảnh chiến đấu nào. Một câu chuyện ngoạn mục được kể một cách xuất sắc." Vào ngày bộ phim được phát sóng lần đầu tại Mỹ, Daniel Ruth của Chicago Sun-Times đã đưa ra một đánh giá tích cực, nói rằng "Với màn trình diễn tuyệt vời của Woods, Alexander và Ngor, "In Love and War" có thể là một lời nhắc nhở khó chịu khác về một trong những bộ phim của chúng tôi. chương đen tối hơn.". Trong một bài đánh giá Chicago Sun-Times năm 1991 của Mary Houlihan-Skilton, tác giả đã đưa ra một đánh giá tích cực, nói rằng "Trong Tình yêu và Chiến tranh, James Woods đã mang đến một màn trình diễn hấp dẫn trong vai Trung tá Jim Stockdale, người có vinh dự đáng ngờ là tù binh Mỹ bị giam giữ lâu nhất trong Chiến tranh Việt Nam. Với Jane Alexander và Haing S. Ngor, đây là một bộ phim căng thẳng, đáng lo ngại." Trong cuốn sách năm 1995 Vietnam at 24 Frames a Second của Jeremy M. Devine, tác giả đã nói về bộ phim, nói rằng "Các tính năng dành cho truyền hình cũng đã trở thành nguồn của các cuộn băng. Phát sóng cho năm dương lịch trước, In Love và War là một bộ phim như vậy. Mặc dù có dàn diễn viên xuất sắc bao gồm James Woods, Jane Alexander và Haing S. Ngor, bộ phim do Paul Aaron đạo diễn này khá nhạt nhẽo." Trong cuốn Bách khoa toàn thư về đạo diễn phim truyền hình Tập 1 năm 2009 của Jerry Roberts, phần của đạo diễn Paul Aaron cho biết "Đạo diễn đã khéo léo thêm vào khẩu pháo chiến tranh Việt Nam với In Love and War, được kịch tính hóa - thông qua vai diễn đặc biệt của James Woods - phi công Hoa Kỳ Jim Stockdale bị cầm tù tám năm trong trại tù binh chiến tranh được gọi là Hanoi Hilton.