FRIENDLY FIRE

TÊN PHIM: Friendly Fire

NĂM PHÁT HÀNH: 1979

QUỐC GIA: Hoa Kỳ

ĐẠO DIỄN: David Greene

DIỄN VIÊN: Carol Burnett, Ned Beatty, Sam Waterston, Dennis Erdman, Fanny Spiess, Michael Flanagan, Robert Wahler

NỘI DUNG: Bộ phim kể câu chuyện đời thực của Peg Mullen (do Carol Burnett thủ vai), một phụ nữ đến từ vùng nông thôn Iowa cùng chồng làm việc chống lại những trở ngại của chính phủ để khám phá những chi tiết và sự thật thực tế về cái chết của con trai họ Michael, một Lính bộ binh thiệt mạng do " hỏa lực thiện chiến " vào tháng 2 năm 1970 trong Chiến tranh Việt Nam . Chồng của cô, Gene, một cựu chiến binh trong Thế chiến II , do Ned Beatty thủ vai. Trung sĩ Mullen nhập ngũ vào tháng 9 năm 1968 sau khi anh tốt nghiệp đại học và được gửi đến Nam Việt Nam (Việt Nam Cộng hòa) được bổ nhiệm vào Lữ đoàn Bộ binh 198 , Sư đoàn 23 Bộ binh (Sư đoàn Mỹ) vào tháng 9 năm 1969 . thương vong trong trận chiến sau khi vô tình bị giết cùng một người lính khác do mảnh đạn pháo của Quân đội phát nổ, trong khi Mullen và hầu hết trung đội của anh ta đang ngủ vào ban đêm trên vị trí trên đỉnh đồi của họ; chính phủ đã không báo cáo công khai số người chết ngoài trận chiến hoặc tên của họ trong danh sách thương vong hàng tuần trong chiến tranh. Friendly Fire được Fay Kanin chuyển thể từ cuốn sách cùng tên năm 1976 của CDB Bryan. Đến lượt mình, cuốn sách được chuyển thể từ một loạt bài báo trên tạp chí New Yorker mà Bryan đã viết về Mullens và thử thách của họ. Vào tháng 3 năm 1970, một sĩ quan Quân đội Hoa Kỳ đến trang trại của Peg và Gene Mullen ở Iowa và thông báo với họ rằng con trai Michael của họ đã bị giết ở Việt Nam bởi “hỏa lực thân thiện”. Những nỗ lực quyết tâm của họ để tìm hiểu thêm về hoàn cảnh cái chết của con trai họ là chủ đề của bộ phim tường thuật có thật này. Câu chuyện về một gia đình đau buồn giống như tổ tiên của Costa-Gavras' Mất tích và diễn biến tốt một cách đáng ngạc nhiên trong 146 phút. Khi họ cố gắng tìm hiểu xem con trai họ đã chết ở Việt Nam như thế nào, Mullens gặp phải những lời dối trá và trốn tránh từ mọi phía. Bộ phim truyền hình đoạt giải Emmy Friendly Fire được Fay Kanin chuyển thể từ cuốn sách dựa trên sự thật của CDB Bryan. Carol Burnett và Ned Beattychơi Peg và Gene Mullen, cha mẹ của một người lính trẻ bị giết ở Việt Nam. Không hài lòng với phiên bản "chính thức" về cái chết của con trai họ, Peg và Gene tiến hành một cuộc điều tra đau lòng của riêng họ. Chỉ sau nhiều tháng ngăn chặn quân sự, sự thật mới lộ ra: con trai họ vô tình bị giết bởi "hỏa lực thân thiện" từ pháo binh Mỹ. Tiết lộ này dẫn đến việc Peg Mullen ủng hộ toàn diện phong trào phản chiến. Ngay cả khi tính đến sự nghiệt ngã của câu chuyện, màn trình diễn lầm lì của Carol Burnett vẫn khiến người xem bị ảnh hưởng sau một thời gian (người ta tự hỏi liệu Peg Mullen có bao giờ mỉm cười trước khi con trai bà qua đời hay không). Tốt hơn nhiều trong khuôn khổ của bộ phim là màn trình diễn chi tiết tuyệt vời của Ned Beatty trong vai Gene. Friendly Fire ban đầu được cung cấp vào ngày 22 tháng 4 năm 1979,bài thuyết trình. Nhưng “Friendly Fire”, một bộ phim truyền hình ABC dài ba tiếng có Carol Burnett đóng vai chính, và Ned Beatty trong vai cha mẹ đang cay đắng của một người lính Mỹ vô tình thiệt mạng trong Chiến tranh Việt Nam đã định hướng sai hỏa lực pháo binh của Mỹ, đã vượt qua tỷ lệ cược vào Chủ nhật tuần trước và đăng một Nielsen khổng lồ xếp hạng mức độ nổi tiếng bất chấp sự cạnh tranh từ các chương trình giải trí nhẹ của CBS như “All in the Family” và “Alice” và phim của NBC, “Rooster Cogburn.” “Friendly Fire,” chuyển thể từ cuốn sách phóng sự bán chạy nhất của CDB Bryan, đứng thứ tư về xếp hạng, thu hút 42% khán giả của buổi tối. Các nhà nghiên cứu của ABC, những người thừa nhận rằng lượng khán giả vượt quá mong đợi của họ, ước tính rằng chương trình đã được 64 triệu người xem, toàn bộ hoặc một phần. Xếp hạng cho “Friendly Fire” đã kéo ABC vượt lên trên CBS về lượng phát hành trong tuần. Trong khi đó, NBC, với một loạt các mục mới đang thử giọng cho lịch trình mùa thu, đã có tuần kém nhất trong mùa giải. Mức trung bình vào giờ vàng của ABC là 19,2, của CBS là 18,9 và của NBC là 13,2. Vào tháng 3 năm 1970, một sĩ quan Quân đội Hoa Kỳ đến trang trại của Peg và Gene Mullen ở Iowa và thông báo với họ rằng con trai Michael của họ đã bị giết ở Việt Nam bởi “Friendly Fire”. Những nỗ lực quyết tâm của họ để tìm hiểu thêm về hoàn cảnh cái chết của con trai họ là chủ đề của bộ phim tường thuật có thật này. Các phương tiện truyền thông Mỹ bị ám ảnh bởi các thuyết âm mưu. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi biết rằng bộ phim truyền hình này, ghi lại những nỗ lực ngoài đời thực của Peg Mullen nhằm buộc Washington tiết lộ hoàn cảnh về cái chết của con trai bà ở Việt Nam, đã giành được bốn giải Emmy, trong đó có Phim chính kịch hay nhất. Mặc dù cả hai vai chính đều đoạt giải diễn xuất, nhưng sự cam kết không lay chuyển của Carol Burnett ít bị che khuất một cách tinh tế bằng màn thể hiện của Ned Beatty trong vai người chồng của cô, bị giằng xé giữa lòng yêu nước và sự thật. Với sự hỗ trợ đắc lực của Sam Waterston và Timothy Hutton, đây là một cái nhìn sâu sắc đáng lo ngại về cả chiến tranh lẫn khả năng bóp méo sự thật của nhà nước.