A RUMOR OF WAR

TÊN PHIM: A Rumor Of War

NĂM PHÁT HÀNH: 24/09/1980

QUỐC GIA: Hoa Kỳ

ĐẠO DIỄN: Richard T. Heffron

DIỄN VIÊN: Brad Davis, Keith Carradine, Michael O'Keefe, Brian Dennehy, Stacy Keach

NỘI DUNG: Miniseries dựa trên cuốn tự truyện năm 1977 của Philip Caputo kể về quá trình phục vụ của ông trong Lực lượng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ trong những năm đầu Hoa Kỳ tham gia Chiến tranh Việt Nam. Cuốn sách bán chạy nhất của tác giả đoạt giải Pulitzer Philip Caputo kể về những trải nghiệm của ông ở Việt Nam và quá trình biến đổi của ông từ một sinh viên đại học có lý tưởng trở thành lính thủy đánh bộ thành một cựu chiến binh thiện chiến và sau đó trở nên cay đắng được dựng thành kịch bản trong bộ phim gồm hai phần này với Brad Davis trong vai Caputo và Keith Carradine. Ký ức của một trung úy thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tại Việt Nam dần dần vỡ mộng khi chiến tranh tiến triển. Phim truyền hình Rumour of War gồm 2 phần dựa trên hồi ký năm 1977 của cựu chiến binh Việt Nam Philip Caputo. Brad Davis đóng vai Caputo, người vào giữa những năm 1960 là một trung úy Thủy quân lục chiến. Hết trận này đến trận khác, Caputo thực hiện nhiệm vụ của mình một cách đáng ngưỡng mộ, ngay cả khi đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của việc Mỹ can dự vào Việt Nam. Khi cả chiến tranh và số lượng xác chết leo thang, Caputo bị suy nhược thần kinh. Tin đồn về chiến tranh có một sự tương đồng không thể tránh khỏi với sử thi phản chiến trước đó rất nhiều All Quiet on the Western Front , ngay đến sự hiện diện của một trung sĩ chiến đấu nhân vật người cha ( Brian Dennehy). Bỏ qua một số câu sáo rỗng, bộ phim là một bản cáo trạng mạnh mẽ về sự tàn bạo và phi nhân cách hóa các lực lượng của Hoa Kỳ tại Việt Nam. A Rumour of War được công chiếu vào ngày 24 và 25 tháng 9 năm 1980. Miniseries dựa trên cuốn tự truyện năm 1977 của Philip Caputo kể về quá trình phục vụ của ông trong Lực lượng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ trong những năm đầu Hoa Kỳ tham gia Chiến tranh Việt Nam. A Rumor of War nhiều hơn là một câu chuyện về người lính. Sau khi xuất bản vào năm 1977, nó đã phá vỡ sự thờ ơ của Mỹ đối với số phận của những người đàn ông được gửi đến để chiến đấu trong các khu rừng của Việt Nam. Trong những năm kể từ đó, nó không chỉ trở thành một văn bản cơ bản về Chiến tranh Việt Nam mà còn là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng trong văn học chiến tranh trong suốt lịch sử và, như Caputo giải thích, về những điều mà những người đàn ông làm trong chiến tranh và những điều chiến tranh làm Đàn ông. A Rumor of War được giới thiệu trong Chiến tranh Việt Nam, bộ phim tài liệu gồm 10 phần đầy tham vọng của Ken Burns và Lynn Novick, phát sóng trên PBS bắt đầu vào ngày 17 tháng 9 năm 2017. Nó bắt đầu bằng một đoạn ngắn về Trung úy Caputo đang bị xét xử vì tội sát hại hai thường dân miền Nam Việt Nam. Bộ phim về cơ bản được chia thành bốn phần. Năm 1963, Caputo (Brad Davis) là một học sinh trung học điển hình không thể chờ đợi để rời khỏi nhà, mặc dù anh ta có một cuộc sống trung lưu êm đềm. Anh ấy có vấn đề với người cha thuộc loại "Tôi không phải trẻ con" này và chống lại kế hoạch của cha mẹ anh ấy để anh ấy có được "một công việc đáng kính, một ngôi nhà đáng kính và một người vợ đáng kính". Anh ấy đại diện cho thế hệ của mình và cũng giống như nhiều thanh niên thuộc thế hệ đó, anh ấy bị quyến rũ bởi thử thách “hãy hỏi bạn có thể làm gì cho đất nước của bạn” của Kennedy. Thủy quân lục chiến dường như là một cách tốt để tránh địa ngục ngoại ô và chứng tỏ bản lĩnh đàn ông của mình. Phần thứ hai bắt đầu với chương trình đào tạo trong đó “bài học trong ngày là giết người!”. Về chiến thuật, “phục kích là giết và giết là vui!”. Ý tưởng rằng chiến tranh là giết chóc sẽ hình thành tội ác chiến tranh mà cuối cùng anh ta bị buộc tội.   Đơn vị của anh được gửi đến một nơi gọi là Đà Nẵng, miền Nam Việt Nam. Họ phải tra cứu nó trên bản đồ, giống như tất cả người Mỹ. Đơn vị của anh là đơn vị đầu tiên tham gia vào cái mà họ gọi là “một cuộc chiến nhỏ huy hoàng” bởi vì nó sẽ ngắn và dễ dàng. Làm cho điều đó bực bội và cáu kỉnh. Họ sớm phát hiện ra rằng kẻ thù chính của họ là cái nóng và bệnh kiết lỵ. Việt Cộng làm cho sự hiện diện của họ được biết đến thông qua bắn tỉa và gài mìn. Họ được giao nhiệm vụ bảo vệ một sân bay và chỉ có vậy thôi. Không ai có thể đoán trước được sự leo thang sắp xảy ra.  Mặc dù về mặt kỹ thuật, Trung úy Caputo phụ trách trung đội và anh ấy có năng lực, nhưng nó thực sự được điều hành bởi một cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên cộc cằn, Sgt. Coleman (Brian Dennehy). Họ thực hiện các nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt nơi họ được yêu cầu chỉ bắn nếu kẻ tình nghi đang bỏ trốn. Họ làm rất nhiều việc để vượt qua các chiến lợi phẩm và thỉnh thoảng tìm kiếm các villes. Nó trở nên bực bội vì không có cơ hội đánh những trận kinh điển như Gettysburg. Phần thứ ba bắt đầu với việc Caputo được chuyển đến vị trí nhân viên tại trụ sở chính. Anh ta phụ trách đếm xác chết ("sĩ quan của người chết" như cách anh ta gọi). Với tư cách là một REMF, anh ấy biết rằng đồng thau phần lớn không biết gì về mũi giáo và hầu hết đều tập trung vào số liệu thống kê và các mục tiêu tầm thường như trò chơi bóng chuyền Anh ấy có một cuộc trò chuyện với một tuyên úy ("phi công bầu trời") người đặt câu hỏi về chiến tranh. “Tôi hy vọng không ai trong số những cậu bé này bị giết vì ai đó muốn được thăng chức”. Caputo vẫn chưa phản chiến. Anh ấy muốn trở lại chiến đấu và đạt được điều ước của mình trong phần bốn.   Những ngày đầu ngây thơ đã qua và các quy tắc đính hôn đang bị coi thường, đặc biệt là khi bạn để mất đàn ông vào bẫy. Kết hợp sự thất vọng khi mất đi những người đàn ông với câu thần chú giết người trong trại huấn luyện và bạn sẽ nhận được tội ác chiến tranh mà Caputo bị buộc tội. “A Rumor of War” là một sự thay thế tốt cho việc đọc cuốn sách. Mặc dù là câu chuyện của một người, nhưng cuốn sách là một trong những cuốn sách cung cấp nhiều thông tin nhất về những tiếng càu nhàu trong những năm đầu của cuộc chiến. Caputo là một người theo chủ nghĩa lý tưởng đã trở thành một người hay hoài nghi, giống như công chúng Mỹ. Công chúng mất nhiều thời gian hơn vì nó không có ở đó. Caputo đi từ trung úy xanh trở thành tội phạm chiến tranh trong một chuyến du lịch và điều đó có vẻ không thực tế, nhưng bộ phim bám sát cuốn sách khá tốt. Anh ấy làm tôi nhớ đến Elias trong “Trung đội” nếu Elias đã giết dân làng. Phần công lý quân sự trong phim gợi nhớ đến “ Breaker Morant ”. Về cơ bản, đây là một bộ phim về việc một người đàn ông tốt có thể làm điều gì đó xấu do môi trường mà anh ta được đặt vào. Điểm mạnh của bộ phim là đưa cuốn sách lên màn ảnh nhỏ với một chút cải tiến. Vì đây là một sê-ri nhỏ có thời lượng 191 phút nên nó có thể bao quát cuốn sách tốt. Dàn diễn viên dành cho truyền hình, nhưng không tệ. Brad Davis cách “Midnight Express” hai năm và là một cái tên hay cho bộ phim. Anh ấy đã làm rất tốt với quá trình chuyển đổi của Caputo từ người theo chủ nghĩa lý tưởng sang người hoài nghi. Vì đây là cuộc chiến đầu tiên, bạn có thể tha thứ cho Caputo vì đã rất ngây thơ về chiến tranh.   Dennehy mạnh mẽ với tư cách là một trung sĩ khuôn mẫu và sự năng động giữa anh ta và Caputo đúng với chiến tranh. Keith Carradine và Michael O'Keefe chắc chắn là bạn của Caputo. Hãy tìm một Laurence Fishburne còn rất trẻ (một năm sau “Apocalypse Now”).  Thật không may, dàn diễn viên không được đào tạo qua bất kỳ loại trại huấn luyện nào nên chuyển động của họ trông giống như diễn viên đóng vai quân nhân. Bộ phim rất hay khi thể hiện một số khó khăn gian khổ của cuộc chiến, nhưng do được chiếu trên TV nên nó phải thực hiện những cú đấm của mình. Tuy nhiên, bạn vẫn hiểu rõ tại sao Caputo trở nên thất vọng.