GLEAMING THE CUBE

TÊN PHIM: Gleaming The Cube

NĂM PHÁT HÀNH: 1989

QUỐC GIA: Hoa Kỳ

ĐẠO DIỄN: Graeme Clifford

DIỄN VIÊN: Steven Bauer, Richard Herd, Lê Tuấn, Min Luong, Ed Lauter, Micole Mercurio

NỘI DUNG: Brian Kelly là một học sinh trung học không có động lực ở Quận Cam, California. Là một vận động viên trượt ván cuồng nhiệt, Brian thường xuyên mâu thuẫn với cha mẹ vì hành vi ngày càng liều lĩnh của anh ta, điều này đã khiến anh ta phải ngồi tù hơn một lần. Người duy nhất trong gia đình Brian có thể liên hệ là anh trai nuôi Việt Nam của anh, Vinh, làm nhân viên vận chuyển cho Quỹ Cứu trợ Chống Cộng sản Việt Nam (VACRF), một tổ chức gửi vật tư y tế đến Việt Nam. Khi Vinh phát hiện ra sự thiếu chính xác đáng ngờ trong hồ sơ vận chuyển của VACRF, anh ta đã báo cáo với cấp trên của mình là Đại tá Trác, người đã sa thải Vinh khi anh ta cố gắng điều tra. Không nản lòng, Vinh lẻn vào Westpac Medical Supplies, nhà kho xử lý hàng vận chuyển của VACRF, nhưng bị chủ sở hữu Ed Lawndale bắt giữ. Vinh bị thẩm vấn bởi Lawndale và Bobby Nguyễn, một nhân viên khác của Đại tá Trác, tại một nhà nghỉ. Khi Đại tá Trác đến, người ta tiết lộ rằng ông và Lawndale là những kẻ chủ mưu trong một âm mưu buôn lậu vũ khí bất hợp pháp về Việt Nam. Tin chắc rằng Vinh không gây ra mối đe dọa nào cho hoạt động của họ, Trac định thả anh ta ra, nhưng Vinh vô tình bị Nguyên bóp cổ chết. Chúng treo xác anh Vinh bằng thòng lọng nên công an cho là tự sát. Sau đám tang, Brian tìm thấy danh sách các vật tư y tế mà Vinh đang điều tra, được viết bằng tiếng Việt. Đang tìm người dịch nó, anh ấy gặp Bobby Nguyễn, người bắt đầu theo dõi anh ấy. Brian lẻn vào băng ghế sau xe của Nguyen và chứng kiến ​​cuộc gặp với Trac và Lawndale, trong đó Nguyen đòi 50.000 đô la và một vé đến Bangkok bằng súng, nhưng một cuộc vật lộn xảy ra và Lawndale giết Nguyen. Brian chạy trốn để thông báo cho cảnh sát, nhưng họ không tìm thấy dấu vết của tội ác và sau đó biết rằng Nguyen được cho là đã đến Thái Lan. Brian cố gắng thuyết phục Thám tử Al Lucero rằng anh trai mình không tự sát. Trong khi hoài nghi, Lucero đề nghị xem xét nó. Nghi ngờ Đại tá Trác, Brian tìm đến Tina, con gái của Trác, một học sinh trung học và là bạn gái cũ của Vinh. Sau khi thay đổi hình ảnh, Brian hẹn cô ấy đi chơi và cả hai trở nên thân thiết hơn. Anh ấy tham dự một trong những hoạt động xã hội của VACRF, nơi anh ấy để ý đến Lawndale và biết được mối liên hệ của anh ấy với Trac và Westpac. Theo bước chân của anh trai mình, Brian lẻn vào nhà kho của Lawndale và phát hiện ra một thùng vận chuyển chứa đầy vũ khí. Brian gây ra một vụ nổ tại nhà kho và đưa ra bằng chứng buộc tội Trac, nhưng Lucero ngay lập tức nghi ngờ Brian và khuyên anh ta về hành động này. Tuy nhiên, sự việc xảy ra khiến anh Trắc hoảng sợ đưa vợ và con gái trốn sang nhà anh trai. Thay vào đó, Tina đau khổ qua đêm với Brian và phát hiện ra chiếc bật lửa của cha cô trong phòng Brian, khiến Brian phải giải thích mọi nghi ngờ của mình cho cô ấy. Tina tức giận đối mặt với cha cô về âm mưu, người xấu hổ vì sự tham gia của ông và liên lạc với Lawndale để kết thúc hoạt động. Đáp lại, Lawndale cử một nhóm người Việt đi xe máy đuổi Brian xuống phố. Cảnh sát đã bắt được những người đi xe đạp và với sự hỗ trợ của một thông dịch viên, Lucero có thể xác nhận vai trò của Lawndale trong vụ tấn công. Brian đến thăm người bạn Yabbo của mình, người đã chế tạo một chiếc ván trượt mới hơn, nhanh hơn cho Brian và tập hợp những người còn lại trong hội trượt ván. Brian và cảnh sát đều tập trung tại nhà của Đại tá Trac, nơi Lawndale giữ Tina bằng súng. Khi Trac cố gắng giành lấy khẩu súng, Brian lao vào phòng qua cửa sổ, nhưng Lawndale đã bắn chết Trac rồi tẩu thoát trên một chiếc xe cảnh sát. Brian, Lucero và toàn bộ đội trượt ván cuối cùng đã dồn Lawndale vào góc tường. Khi Lawndale chuẩn bị bắn Brian, anh ta bay lên không trung trên ván trượt của mình và hạ gục Lawndale; sau đó anh ta bị Lucero bắt giữ. Brian an ủi Tina về cái chết của cha cô và gợi ý rằng họ nên quay lại trường học cùng nhau, ngụ ý rằng mối quan hệ của họ sẽ tiếp tục. Sau đó, Brian và Lucero đến thăm mộ Vinh trước khi lái xe đi.